You Are Here: Home » Campaigns » Looking for translations: “Free Öcalan!”

Looking for translations: “Free Öcalan!”

Please help us translate “Free Öcalan!” or “Freedom for Öcalan” into as many languages as possible. Please tell us also if you find mistakes!

AR – Arabic: الحرية لاوجلان
ARC – Syriac: ܚܐܪܩܬܐ ܩܐ ܐܘܟܠܢ
BR – Breton: Frankiz evit Ocalan
CA – Catalan: Llibertat per a Ocalan
CAU – Laz: Ocalani oxuşk’vit
CKB – Kurdish: ئازادی بۆ ئۆجەلان (Soranî)
DE – Deutsch: Freiheit für Öcalan
EL – Greek: Λευτεριά στον Οτσαλάν
EN – English: Free Öcalan / Freedom for Öcalan
ES – Spanish: Libertad para Öcalan
EU – Basque: Öcalan askatu
FA – Farsi: آزادی برای اوجالان
FI – Finnish: Vapautta Öcalanille
FR – French: Libérez Öcalan
GA – Irish: Scaoileadh saor Öcalan!
GL – Galician: Liberdade para Ocalan
HE – Hebrew: לשחרור את אודשלאן
HI – Hindi: ओजलन को आजाद करो / ओजलन के लिए आजादी
HY – Armenian: Ազատութիւն Էօճալանի
IT – Italian: Libertà per Öcalan
JA – Japanese: オジャランに自由を
KA – Georgian: თავისუფლება ოჯალანს
KO – Korean:
KU – Kurdish: Ji Öcalan re azadî (Kurmancî)
MR – Marathi: ओजलन ला मुक्त करा / ओजलन ला मुक्ति द्या
NL – Dutch: Vrijheid voor Öcalan
OC – Occitan: Libertat per Öcalan
RU – Russian: Свобода Оджалану
TR – Turkish: Öcalan’a özgürlük
ZH – Chinese: 释放·厄賈蘭 / 厄賈蘭·的·自由

© 2012 International Initiative freedom-for-Ocalan designed by Akhomedia

Scroll to top